-
1 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
2 основывать
(обосновываться) establish, см.также устанавливатьIn favourable areas a neighbourhood group is invariably established from year to year .This provides the opportunity for males arriving shortly after to settle in the same area, taking up plots situated between the centres of activity of the established males .The re-establishment of former pair-bonds begins to be evident as well as the formation of new pairs, after which the male and female start to look for a suitable nest-site .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > основывать
См. также в других словарях:
Neighbourhood — The Chelsea neighborhood of Manhattan in New York City For other uses, see Neighbourhood (disambiguation). A neighbourhood or neighborhood (see spelling differences) is a geographically localised community within a larger city, town or suburb … Wikipedia
Activity centre — is a term used in urban planning and design for a mixed use urban area where there is a concentration of commercial and other land uses. For example, the central business districts of cities (CBD) are also known as central actvities districts… … Wikipedia
Neighbourhood Watch (United Kingdom) — For other uses, see Neighborhood watch (disambiguation). A British Neighbourhood Watch sign affixed to a lamppost. The Neighbourhood Watch scheme in the United Kingdom is a partnership where people come together to make their communities safer.… … Wikipedia
General Mosconi neighbourhood — The General Mosconi neighbourhood is located three kilometres (2 miles) away from the downtown of Comodoro Rivadavia to the north, in Chubut, Argentina. It is one of the most conservative and peaceful places and a great place to live. You can… … Wikipedia
Melbourne 2030 — The Metropolitan Strategy Melbourne 2030 is a Victorian Government strategic planning policy framework for the metropolitan area of Greater Melbourne, intended to cover the period 2001 2030. During this period the population of the metropolitan… … Wikipedia
underclass — The extensive and acrimonious sociological debate about the underclass stems from a predominantly American literature which addresses two phenomena that are argued to be related: namely, high levels of youth unemployment, and an increasing… … Dictionary of sociology
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Cul-de-sac — For other uses, see Cul de sac (disambiguation). Blind alley redirects here. For other uses, see Blind Alley (disambiguation). Dead End Street redirects here. For the song by The Kinks, see Dead End Street (song). A cul de sac in Sacramento,… … Wikipedia
Cheadle Hulme — Coordinates: 53°22′34″N 2°11′23″W / 53.3761°N 2.1897°W / 53.3761; 2.1897 … Wikipedia
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium